Tell me something,
tell me something
You don’t know
nothing, just pretend you do
I need something, tell
me something new
Choose your words,
cause there’s no antidote
For this curse or what’s
waiting for
Must desert you just
before you go
Ela estava indo embora, ela estava terminando tudo que tínhamos,
e dessa tinha certeza que era para sempre.
Ela queria algo novo na vida dela, algo concreto. Algo que
jamais poderia dar para ela, apesar de querer, mas não consigo; quando estamos
começando algo sério, travo. Desisto e a deixo, passo alguns meses longe dela e
quando volto ela sempre está lá, pronta para me perdoar e me aceitar de volta.
Mas agora.... Agora não; hoje ela que está indo embora. Ela
que está me deixando e para sempre.
Oh, tell me something
I don’t already know
Oh, tell me something
I don’t already know
- Que horas é o seu voo amanhã? – Perguntei.
- Às 5:30 p.m. – Ela respondeu sem me olhar.
- Maya.... – Comecei a falar.
Ela me olhou na esperança de falar para desistir de ir
embora e ficar comigo, mas quero que ela seja feliz e parai isso acontecer ela
tem que ir embora.
- Deixa para lá. – Falei.
Ela suspirou e continuou arrumando as malas. NY vai ser
vazio sem ela aqui.
Brooklyn saw me, empty
avenues
There’s no water
inside the swimming pool
Almost over, had
enough from you
And I’ve been praying,
I never did before
Understand I’m talking
to the walls
I’ve been praying ever
since New York
Andava pelas ruas do Brooklyn, totalmente imerso nos meus
pensamentos. Nas minhas lembranças. Sentia falta dela mais do que imaginaria
algum dia sentir, eu a amava; mas fui covarde demais para dar tudo o que ela
queria. E não era muito, era só ter uma relação concreta, em que pudéssemos nos
chamar de namorado e namorada.
Não podia mais ficar aqui, tinha que ir para outro lugar,
qualquer lugar que não me trouxesse nenhuma lembrança dela.
Oh, tell me something
I don’t already know
Oh, tell me something
I don’t already know
Oh, tell me something
I don’t already know
Oh, tell me something
I don’t already know
Tenho rezado, algo que não estava acostumado a fazer.
Escrevia inúmeras cartas para mandar para Maya, mas não tinha ideia qual era o
seu endereço. Tenho rezado desde NY; rezado para que você volte para mim.
Novamente estava andando por aí em uma rua qualquer de LA,
distraidamente imerso em meus pensamentos. Tentando esquecê-la, tentando
mantê-la longe da minha cabeça.
Tell me something,
tell me something
You don’t know
nothing, just pretend you do
Tell me something just
before you go
Queria ter dito tantas coisas antes dela partir. E agora
vejo que jamais terei essa oportunidade novamente.
Fui um idiota, um imbecil. Deixei ela escapar por burrice
minha, por medo de ter algo sério com a pessoa que amava. Agora ela deve estar
por aí, pode ter achado o cara certo que fará de tudo para ficar com ela.
Será que ela ainda me ama? Será que algum dia ela voltará
para casa e ficar comigo? Voltei à realidade quando a vi saindo de uma cafeteria,
rindo com um cara. Ela parecia feliz, muito devo ressaltar. Por um momento
pensei em ir atrás dela, mas desisti.
Optei por passar reto e fingir que não a vi. A olhei
novamente e ela estava olhando para mim, ela mantinha um sorriso tímido do
rosto, então acenei e dei um sorriso de lado, ela retribuiu meu aceno e seu
sorriso aumentou mais um pouco. Voltei a andar e ela também, em direções
opostas.
Agora sei as respostas das minhas perguntas. Ela ainda me
ama. Mas não voltara para casa e ficará comigo. Ela está feliz e isso é mais
importante, ela feliz me deixa feliz, mesmo que não seja eu que este fazendo
feliz.
Dei uma última olhada para trás, e essa seria a última de
todas. Gravei na minha mente seu corpo todo, seu rosto, seu sorriso, sua
risada, suas manias, seus defeitos e qualidades, seus olhos, seus beijos e seus
carinhos. Jamais deixaria de amá-la.
Tenho rezado desde NY para algo bom acontecer na minha vida,
algo diferente, mas que jamais supere o que tive com ela.
Oh, tell me something
I don’t already know
Oh, tell me somthing I
don’t already know
Oh, tell me something
I don’t already know
Oh, tell me something
I don’t already know
Nenhum comentário:
Postar um comentário