Same old love

Take away your things and go

You can’t take back what you said

I know I’ve heard it all before at least a million times

I’m not one to forget , you know

I don’t believe , I don’t believe it

You left in peace , left me in pieces

Too hard to breathe , I’m on my knees right now’ow

Era uma briga atrás da outra . Toda noite era a mesma coisa , começávamos a conversar e a conversa se tornava um discussão . Com gritos vindo de ambas as partes . Às vezes começávamos a brigar sem nem mesmo no meio da gritaria lembrar o real motivo da briga .

Nos acostumamos tanto todos os dias brigar que nem mesmo sabemos os motivos delas começarem . Palavras afiadas são ditas por mim , por você ; machucando a nós dois , mas o que é dito sempre fica , e não tem como pedir desculpas por aquilo .

Uma certa noite , no meio de uma discussão – sem motivo – você falou coisas que acabaram me atingindo de uma forma da qual não esperava , aquilo foi a gota d’agua para mim . Cansei de sempre chegar em casa e brigar , essa vida me desgasta , me deixa mal comigo mesma e com a vida .

I’m so sick of that same old love

That shit , it tears me up

I’m so sick of that same old love

My body’s had enough

Ooooh

That same old love

Ooooh

That same old love

I’m so sick of that same old love

Feels like I’ve blown apart

I’m so sick of that same old love

The kind that breaks your heart

Ooooh

That same old love

Ooooh

That same old love

Cansei desse mesmo amor , afinal que tipo de amor é esse que só tem briga ? Meu corpo pede ajuda , pede para que eu deixe a nossa história para trás . Meu coração está aos pedaços e você nem se importa .

Decidi mandar você ir embora , e não iriei mudar de ideia . Não depois de todas as brigas , parecia que ia morrer a cada palavra afiada sua .

I’m not spending any time wasting tonight on you

I know I’ve heard it all so don’t you try and chance your mind

‘Cause I won’t be changing too , you know

You can’t believe , still can’t believe

You left in peace , left me in pieces

Too hard to breathe , I’m on my knees right now’ow

Não vou mais gastar meu tempo com você , ele é precioso demais para continuar sofrendo . E não venha pedir desculpas , fazer com que eu mude de ideia porque não irei .

De agora em diante irei procurar amor em mim mesma , não preciso de você para me fazer feliz , esse amor ... Essa merda de amor acaba comigo toda vez que brigamos .

I’m so sick of that same old love

That shit , it tears me up

I’m so sick of that same old love

My body’s had enough

Ooooh

That same old love

Ooooh

That same old love

I’m so sick of that same old love

Feels like I’ve blown apart

I’m so sick of that same old love

The kind that breaks your heart

Ooooh

That same old love

Ooooh

That same old love

Desisti de você , desisti da vida que construímos juntos . Cansei de sempre voltar atrás com você , esse fim agora é pra valer .

Não queria que acabasse assim , mas você foi embora em paz , me deixando aos pedaços ; não se importou com o meu estado . Então não venha atrás pedindo para voltar , não irá ter volta nunca mais . O vai-e-vem acaba por aqui . As brigas acabam por aqui .

I’m so sick of that-so sick of that love

I’m so sick of that-so sick of that love

I’m so sick of that-so sick of that love

I’m so sick of that-so sick of that love

Semanas depois de você ir embora , consegui arrumar um lugar novo para morar . Não conseguia ficar nessa casa com tantas lembranças boas e ruins ...

Você voltou a bater na porta , no meio da noite , pedindo para voltar . Apesar da vontade de dizer sim ter sido grande , consegui vencer essa estúpida vontade e te mandar pra puta que te pariu e fechar porta na sua cara .

Cansei desse amor antigo , do mesmo amor antigo .

I’m so sick of that same old love

That shit , it tears me up

I’m so sick of that same old love

My body’s had enough

Ooooh

That same old love

Ooooh

That same old love

I’m so sick of that same old love

Feels like I’ve blown apart

I’m so sick of that same old love

The kind that breaks your heart

Ooooh

That same old love

Ooooh

That same old love